ВОТ КАК ДИСНЕЙ И ПИКСАР МЕНЯЮТ СВОИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ РАЗНЫХ СТРАН

BRAIN TIME

811 тыс. прагляды369

    SCP: Хроники ► goo.su/6uRC

    Ты наверняка в курсе, что переводчики нередко меняют имена персонажей и даже названия фильмов и мультиков. Но мы тут узнали, что на самом деле все обстоит куда серьезнее. Оказывается, “Дисней” и “Пиксар” локализуют мультики так тщательно, что иногда там меняются не просто имена, а целые сцены! Смотри подборку до конца, чтобы узнать, для чего это нужно.

    Апублікавана Месяц таму

    Каментарыі

    1. GARIRO ООЦУЦУКИ КУН

      3:45 мне это напомнило "поцык снова В деле" и другие творения от "RYTP" В стиле нарезки мемов всем советую Осмотреть #поцыксновавделе или #поцык_снова_в_деле #RYTP

    2. Наталья -

      Я не понял И что тут такого😕

    3. Кот_На_Блюде

      1: Обожаю брокколи 2: люблю горький зелёный перец

    4. Юрий Мирный

      ну так думаю более правильно делать

    5. Кабара ПТ

      11:14 теперь я поняла от куда вставка во всех мультфильмах ( особенно Дисней) когда кто-то падает. Отсюда

    6. _Варя_♥️

      Ого ну и информации особенно моана круто еще делай такие видео жду 2 часть

    7. Валерия Борисова

      Вот это неожиданно, так интересно

    8. Василиса Борискина

      3:05 это миньоны

    9. Deradi

      10:05 он хорошо шарит в подрывных технологиях и носит гордое имя дейдара

      1. Дейдарочка

        Искусство это взрыв :D

      2. Оля Иванова

        🤣это точно

    10. Fire In

      Этот лось из зверополиса похож на Ханса из холодного сердца

    11. Кусочек Bluetooth

      А я люблю перец

      1. Кусочек Bluetooth

        Кстати говоря в франции было логично оставлять рашель канадской потому что канада это британско - ФРАНЦУЗКАЯ колония

    12. Максим Перков

      Ахах я тоже сладкий перец не люблю

    13. Анастасия Лёвина

      Спасибо. Очень интересно.

    14. Евгений Береговой

      Критическое состояние климата, экологии, технологии, заменяющие человека и многое другое на Международной конференции, которая прошла 24.08.2021 года. ГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. ЭТО УЖЕ КАСАЕТСЯ КАЖДОГО.

    15. Лев Урбанский

      Спасибо. Очень познавательно.

    16. Рашель Брестер

      А я Рашель из Казахстана !!!😆😆😆

    17. Лена Венчикова

      Теберь я хачу посмотреть мультики хаяу миатзяки

    18. Victoria Löwen

      Ja Lublin Brokkoli majo ima ema

    19. MuSa :3

      КАЗАХСТАН: ПОХУЙ

    20. Котик Геймер

      А кто в Зверополисе ведущий в русском дубляже? Медведь?

    21. rafman. ies

      10:00 а откуда вы взяли этот отрывок? у нас нет этой части мультфильма

    22. sontrag BoomBaby

      6:00 про самолёты на не показывали когда я смотрел по ютубу или там мегого или кинопоиск и тд не было такого

    23. mr ren

      Я смотрел это видео 1 год назад... А показывают, что оно появилось 2 недели назад

    24. Александр Пугачев

      Я живу в России, и я обожаю брокколи

      1. Максим Перков

        Это как капуста только другой вид, я не очень люблю капусту

    25. Михаил Красильников

      Здравствуйте. Хотелось бы с вами посотрудничать . Прошу написать на почту kmo888ooo@gmail.com

    26. Чудаки s Единовера

      Нет никогда вечность нет никогда вечность нет никогда вечность нет никогда вечность нет никогда вечность нет никогда вечность нет никогда вечность нет никогда вечность нет никогда вечность

    27. Ірина Куценко

      Агде Украина 6:12

    28. Martian conqueror

      В тачках испанский гонщик уже есть - Мигель Каминос. А германский, кого вы показали здесь это не версия Джеффа, а отдельный герой - Макс Шредд. И бразильская тоже. Мне показалось, что Джеффа изменили на все моменты с ним и на гонках. Но оказалось в разных странах на гонках Джефф остался собой, как у меня на диске в этой сцене.

    29. Александр Роде

      be my pal будь моим приятелем Кто-то англ прогулял

      1. Александр Роде

        @Johannes Richter И чем же?) Мне нравится как звучит, особенно в шотландском акценте

      2. Johannes Richter

        Я не знаю англ, самый дебильный язык

    30. ЧАПОСИК

      3:34 Поззи - Моана?

    31. SENKODESIGN! SKR

      Про головолмку в Японии про зелёный перец фейк.

    32. Бубанк

      6:26 КЧАУУ *хыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы*

    33. яяя мымымы

      за начало (привет дяденька) лайк

    34. germak Nidf

      я из японий

    35. Irina Bucha

      Интересно .но сколько ещё всего есть.как тексты переделывают и названия на заднем фоне.даже возьмём Маша и Медведь. Русский и Немецкий.🤣🤣. Послушав на 2 языках, я поняла что на русском смешнее однозначно.нпверное наши шутки и приколы они не поймут🤷‍♀️

    36. ultra cat

      Обажаю брокколи

    37. Павел Суярко

      в тачках по росийской версии не карвет, а бмв!!!!!!!!! :)

    38. Никитос лепка

      Тут в имени не актрисы есть отсылка к блогеру пози

      1. ANONIMUS3310

        Нет.

    39. Sergei Eternal

      а что был спинофф о самолетиках?

    40. Гэрс / Мек

      СЦП? ВАУ!

    41. Маша Вознюк

      А где украйна

    42. Виктор Чагин

      "Самолёты" смотрел с Таней в оригинальной канадской раскраске. Выглядело глупо: канадские кленовые листья на бортах русской Тани.

    43. Домовой кузя

      Ну вообще в Украине тоже на Ваяну заменили

    44. gerda_edits37

      О! Я тоже Петрова!

    45. van ne

      А в россии в качестве журналиста сидел сливной бачок?...

    46. ТОП 10

      Просто невероятно насколько эти компании стараются для потребителей и подстраиваются под их культуру, местоположение и т.д

    47. LegoChel

      Дерево с розовыми лепестками это сакура. Сакура это персонаж из Наруто. Наруто это мультик Миодзаки. Отсылка очень даже понятноя даже мне не анимешнику.

    48. озвучка

      ПОЧЕМУ НЕТ УКРАИНЫ

    49. jurate peciuliene

      Я выдел канал браин тиме но по немецком

    50. sugoma228

      Я всегда хавал брокколи

      1. sugoma228

        Но я сука не японец

    51. Я_СтЕндЕр

      3:35 MOANA *POZZI*

    52. ГЕНЕРАЛ АНОНИМУС

      Превью ложь в Японии также как в США

    53. Руслан ХР

      Кругом одни тайны.

    54. Saveliy Sysik

      ТРЕБУЮ ВТОРУЮ ЧАСТЬ!😁

    55. Артём Фомичев

      BRAID Ft

    56. Мультики у Бонди

      Не знала! Вот это да

    57. JustJarik Official

      Где-то я уже это видел😑

    58. Аврора

      Ну хоть только в тачках подумали о рашке(

    59. Аврора

      Не честно что для рашки нет своей версии зверополиса(

    60. Юлия Сапегина

      мультик не имоцыи а Галаволомка

    61. Морутак Биб

      6:04 Наверно это логично...

    62. Аnastasiya Popova

      О броколях в Японии...

    63. Андрей Серов

      12:00 - ляп: там на заднем плане можно заметить вторую Мио дзаки другой версии...🗿

    64. Anton Mihayloff

      2:05 клава на ноуте заср@та в усмерть

    65. Север Тихвенский

      _+_+_+_ ...Руский переписка... byex.info/video/v-d-a/aK3Sp6rSlm2Cbto byex.info/video/v-d-a/ltWw2JqVpIGjfrQ byex.info/video/v-d-a/qqrSqby4maKtoLQ byex.info/video/v-d-a/jpenurDPqKOyfKw byex.info/video/v-d-a/o96ssd2p1Imtr6w byex.info/video/v-d-a/pKq7tKjcvKZlgqw byex.info/video/v-d-a/nLG7s9bL0oeif9I

    66. ᭄✿Akΐℝⱥ᭄✿

      Эээ ничего не поняла но было интересно😂❤

    67. Checter

      Ты не охригел перевыпускать своё же старое видео

    68. pablo hueara

      Прикольно, не думал что они так запариваются)

    69. MR. MINE0000

      Это перезалив ?

    70. Калдыбай Куанышев

      3:35 моана поззи😂

    71. Vato Gergedava

      а я лублу брокали а ви поциму не лубите?! но я ни из ипонии

    72. KinpogGamer

      Я тоже все мультики из видео

    73. Александр Цаканян

      Уменя папа Александр

    74. Indra

      Это видео 3 года назад вышло эмм

    75. SCP-049

      Ни*уя себе!

    76. Халимат Абзайдинова

      Ни чего себе много всего узнала

    77. Эрнес

      4:36 копия маши. ЭХ американцы.

    78. Osman Önal

      Я также узнал о #Rosmedia от известного блогера. Тут профессионалы работают, уже через неделю я увидел реальную дувижуху на канале.

    79. Çağatay

      По специфике своей деятельности нуждаюсь в обширной рекламе. Порекомендовали #ros.media. Сотрудничеством доволен. Работают быстро и четко, на результат. Теперь только ros.media .

    80. Frouz

      👍👍👍

    81. *Hocam*

      Я пользуюсь услугами сервиса #Rosmedia уже 4 месяца. Результат абсолютно удовлетворительный. Канал запускается.

    82. TheObmennick2

      Круто , не знал

    83. LEMON 227

      ВСМЫСЛЕ. 12. ЧАСОВ. НАЗАД?

    84. Akira Saumi

      Где-то я уже видела это видео. Только на другом канале...

    85. Anna

      В Украине, мультик Моана, тоже називаєтьця Ваяна, почему? Не знаю.

    86. Axror Raximqulov

      Говно

    87. Василий Зайцев

      М - маркетинг !

    88. варя куранова

      Я смотрела все мультепликации от хояо миядзаки

    89. Чернявская Елена

      Ииии

    90. Алексей Батраков

      Иииии

    91. Пушистый хвост пушка

      Ей я люблю брокали😤

    92. Huy9o B

      ебать, маразм. что это? цинзура или как назвать?

    93. Stinki 01

      Я НЕНАВИЖУ слаккий перец и люблю броколи,Может я японка?)

    94. Vaintain1000

      не океиния что за говно?

    95. ArtemDolzhenkov

      Здравствуйте.Не сочтите за распусканием соплей, но у меня нет сил уже. Хочу с вами поделиться своей жизненной ситуацией. Живу я в Пермском крае, город Краснокамск, со своей любимой бабушкой, да и осталась только она у меня из всех близких людей в этом прекрасном мире. Моих родителей к сожалению уже нету. Бабуля как год назад заболела раком и она в лежачем состоянии уже как восьмой месяц. За ней требуется постоянный уход. Дело в том что я не могу устроиться и работать нормально так как каждые полтора два часа нужно ставить уколы. Соответственно я без денег. Устроился в ЖКО по утрам убираю придомовую территорию. Живём так сказать на пенсию и мою подработку. из этих пенсионных тратим на коммунальные платежи и лекарства. Все мои накопления уже потрачены, из еды осталось немного крупы и два ведра картошки и немного лука, моркови. Хоть и живём в однокомнатной квартире, платим около 5 тысяч рублей и на лекарства необходимые для жизни около 8 тысяч рублей ну и государственные льготы. В итоге сводим концы с концами. Вот как следующий месяц жить, просто нет денег на покушать. Прошу прощения что такое выложил в интернете, мне стыдно очень. Не думал что доведётся просить о помощи таким способом. Вдруг кто-нибудь захочет нам помочь продуктами либо какой-то денежкой я бы очень был вам благодарен.Меня зовут Артем мой личный номер телефона +7 952 332 8888. Моя карта сбербанка 4276 4900 2673 3362 Ещё раз простите, но уже не знаю как быть...

    96. Марина Горина

      Кчауууу

    97. VanFan

      *Привет! Я обычный парень и также снимаю не плохой контент 🥺...*

    98. Ayfucyucc Adchgxufct

      7:37 скажите они похожи

    99. Матвей Мордовин

      7:21 😐Всмысле он у нас в телеке американский

    100. Sunny Boy - Влоги о необычной жизни

      Спасибо за интересные видео! У вас очень хороший канал! А мне 32 года, я инвалид дцп и живу с родителями. У меня никогда не было в реале друзей и отношений, я всю жизнь просидел в интернете. Я тоже открыл канал и рассказываю открыто о своей жизни. Но я пишу этот коммент просто что бы пожелать всем кто это читает здоровья и хорошего настроения. Радуйте и поддерживайте друг друга и всё будет хорошо!

      1. Наташа Серебряная

        Сейчас многие имеют друзей только в интернете, а в реале друзей нет. Ты не один такой. Хотя дружба в интернете может перейти и в жизнь. Все может произойти 😀